Men Hairstyles .

How To Say Thin Out My Hair In French A Relaxed English Guide

Written by Christine Jun 05, 2023 · 3 min read
How To Say  Thin Out My Hair  In French  A Relaxed English Guide
10 French Hairstyles Parisians Always Ask Their Stylists
10 French Hairstyles Parisians Always Ask Their Stylists

If you're looking to achieve a more manageable hairstyle, thinning out your hair might be a great option. However, if you're in France or a French-speaking country, you might be wondering how to communicate this to your hairdresser or stylist. In this guide, we'll show you how to say "thin out my hair" in French, as well as provide some tips and advice for achieving your desired look.

Table of Contents

How to Say "Thin Out My Hair" in French

The phrase "thin out my hair" in French can be translated to "éclaircir mes cheveux". This phrase can be used when communicating with your hairdresser or stylist to convey your desired look. For example, you could say:

"Je voudrais éclaircir mes cheveux, s'il vous plaît." (I would like to thin out my hair, please.)

It's important to note that different hairdressers or stylists might use slightly different terminology, so it's always a good idea to bring a photo or reference of the look you're going for.

Tips for Thinning Out Your Hair

Before you head to the salon, here are some tips to keep in mind:

  • Communicate clearly with your hairdresser or stylist about the look you're going for, using the phrase "éclaircir mes cheveux" if necessary.
  • Consider the length and thickness of your hair - for shorter hair, using thinning shears might be the best option, while for longer hair, a razor might be more effective.
  • Thinning out your hair can help reduce volume and make your hair more manageable, but be careful not to overdo it. You still want to maintain some fullness and body in your hair.

FAQ About Thinning Out Hair

How often should I thin out my hair?

This depends on your individual hair type and how quickly your hair grows. Generally, it's recommended to thin out your hair every 6-8 weeks.

Is thinning out my hair damaging?

When done correctly by a professional, thinning out your hair should not be damaging. However, if too much hair is thinned out, it could lead to breakage or split ends.

Can I thin out my hair at home?

It's not recommended to thin out your hair at home, as it can be difficult to achieve a balanced and even look. It's best to leave it to a professional hairdresser or stylist.

Hair Care After Thinning Out Hair

After thinning out your hair, it's important to take care of it properly to maintain the look and health of your hair. Here are some tips:

  • Use a gentle shampoo and conditioner to prevent further damage to your hair.
  • Avoid using heat styling tools too often, as this can dry out your hair and cause breakage.
  • Consider using a hair mask or treatment to keep your hair nourished and hydrated.

By following these tips and communicating clearly with your hairdresser or stylist, you can achieve a beautifully thinned out hairstyle.


Learn how to describe physically someone in French Learn French with Fun.


10 French Hairstyles Parisians Always Ask Their Stylists.


5 French Haircuts to Bring to Your Stylist Who What Wear.


10 French Hairstyles Parisians Always Ask Their Stylists.


How To Get A Haircut In France And In French! France Travel Tips.